Canadian Urban Libraries Council/Conseil des Bibliothèques Urba

CULC in The News

Summary Documents from Pan Canadian Documentary Heritage

The meetings were held in early November. CULC/CBUC had Vice-Chair Maureen Sawa and ED Jefferson Gilbert as official delegates. Jane Pyper was also in attendance as was Moe Hosseini-Ara from Markham Public Library. Both Maureen and Moe contributed as presenters.

****** MESSAGE FROM DANIEL J. CARON *********

Bonjour,

Au nom de Bibliothèque et Archives Canada (BAC), je tiens à remercier tous les participants au Forum pancanadien du patrimoine documentaire qui a eu lieu à Ottawa les 5 et 6 novembre derniers. La discussion était intéressante et le Forum a fourni l’occasion d’échanger de l’information et d’examiner des possibilités de collaboration.

Vous avez probablement tous reçu une invitation à vous joindre à un espace de travail collaboratif, où vous trouverez tous les documents présentés au cours du Forum. Ceux‑ci décrivent les points de vue et les pratiques de diverses institutions de partout au Canada. Ils fournissent aussi des exemples concrets de projets d’innovation et de collaboration.

Je vous transmets également un document résumant les principaux points soulevés au cours du Forum. Ce sommaire établit le contexte, donne des détails sur les possibilités de collaboration et mentionne quelles sont les prochaines étapes.

Je vous invite à distribuer ces documents à tous les membres de vos organisations et de vos communautés respectives.

Je crois que les membres du réseau souhaitent établir des relations bilatérales et multilatérales productives. Des activités comme le Forum permettront de lancer un dialogue national qui abordera des sujets d’intérêt commun.

Je vous remercie encore une fois de prendre le temps de nous faire part de vos idées.

Cordialement,

Daniel J. Caron
Administrateur général, bibliothécaire et archiviste du Canada
et Président du groupe des chefs des organismes fédéraux

Good day,

On behalf of Library and Archives Canada (LAC), I would like to thank those of you who participated in the Pan-Canadian Documentary Heritage (PCDH) Forum in Ottawa on November 5 to 6, 2012. The discussion was engaging and the event provided a good opportunity to share information and consider possibilities for working together.

Each of you should now have received an invitation to join a collaborative workspace where all documentation presented during the Forum is available. These documents outline the perspectives and practices of various institutions across the country. They also contain concrete examples of innovation and collaboration.

I would also like to share with you a document summarizing the key points discussed during the Forum. This summary provides context, details opportunities for collaboration, and identifies next steps.

I invite you to share these documents throughout your organizations and across your respective communities.

I feel confident that there is a willingness to build productive multilateral and bilateral relationships among network members. Events like the Forum will contribute to initiate a a national dialogue to address areas of shared interest.

Again, thank you for taking the time to share your ideas.

Sincerely,

Daniel J. Caron
Deputy Head and Librarian and Archivist of Canada
and Chair, Heads of Federal Agencies

Pancanadien du patrimoine documentaire – Forum 2012 - Sommaire -français (139.45 kb)
Pan-Canadian Documentary Heritage Network - Forum 2012 - Summary-English (138.06 kb)

Tags: